Sorum şu: Journal ne demek?
Journal günlük gazete ,dergi demektir.Günlük dilde jurnallemek sözcüğü ise birinin yaptığını birine söylemek ,ispiyonlamak anlamında kullanılır.