Bu makalede, sözlü kaynaklardan derlenen bir fýkra metninin yazýlý/sözlü gelenekteki yeri üzerinde durulmaktadýr. Öncelikle yazýlý/sözlü gelenek iliþkisine yönelik bazý örnekler verilmiþtir. Daha sonra varyant ile versiyon kavramlarý açýklanarak çalýþmadaki çerçevesi belirlenmiþtir. Bundan hareketle de fýkranýn varyantlarý, derlenen þahýslara göre adlandýrýlarak metinler deðerlendirilmiþtir.